1. Традиционные кеннинги Локи • кузнец бед • брат Бюлейста • брат Хельблинди • отец Волка читать дальше• удержатель добычи, глубокий мыслью (кеннинг связан с сюжетом об асах, похитивших быка из стада великана Тьяцци) • Сын Фарбаути • бремя рук богини гальдра (заклинаний) (букв. бремя рук оков гальдра), т.е. муж Сигюн (по другим версиям — Ангрбоды или Гулльвейг) • бремя рук (т.е. супруг) Сигюн • отец Хель • отец Йормунганда • отец морской веревки (т.е. Йормунганда) • отец Змея Мидгарда • отец Нари и Али (Нарви и Вали) • отец волка • отец Ванарганда (т.е. Фенрира, букв. посоха надежды или волка надежды) • родич и дядя (брат отца), весенний попутчик и сотрапезник Одина и асов • премудрый бог • путь коршуна, т.е. небо • ведающий помыслы гаута грома битвы, т.е. друг Тора • похититель ожерелья Брисинга • недруг богов • губитель волос Сив • гость и украшение сундука Гейррёда • предводитель отряда (трех асов) • ведающий помыслы Хёнира • пес ревущего моря трупов Гевьон пива (Подательницы пива) (т.е., похититель Идунн) • связанный ас, скованный ас • коварный ас • уводящий в плен Гевьон пива (Подательницу пива) (т.е., похититель Идунн) • воздух; небо • древо обманов • сын Фарбаути • наперсник Тора • дитя сокола • виновник смерти Бальдра (букв. причинивший смерть своим советом) • наветчик и обманщик богов • хитрый • родич Слейпнира • сын Фарбаути • сын Лаувейи • сын Наль (другое имя Лаувейи) • похититель ожерелья Брисингов • похититель козла • похититель яблок Идунн • вор великанов • тот, кто препирался с Хеймдаллем и Скади • муж Сигюн • друг вороньего бога (Одина) • друг Хёнира
2. Современные кеннинги и эпитеты Локи, принятые среди неоязычников читать дальше• Бог тысячи обличий • Враг Хеймдалля • Друг Одина • Звездный факел • Коварный • Кузнец лжи • Мать Слейпнира • Мать ведьм • Муж Ангрбоды • Небесный Странник • Обманщик карлов (двергов) • Отец распри • Отец чудовищ • Пламенновласый • Побратим Одина • Погибель Хеймдалля • Приносящий дары • Проказник • Расставляющий сети жизни • Рыжий • Серебряный язык • Сокрушитель миров • Сын Лаувейи • Хитроумный • Человек со рваной улыбкой • Шрамоустый • Шутник
Источники: 1. «Язык поэзии» 2. «Прорицание вёльвы» 3. «Хаустлёнг» 4. «Драпа о Торе» 5. «Перебранка Локи» 6. «Прядь о Сёрли»